Yes you can use the same funds for trading on Equity as well as Commodity by getting them internally transferred by contacting your RM. However, you will have to ensure that there are no positions taken against those funds in either segment.